USŁUGI TŁUMACZENIOWE

Biuro tłumaczeń Cosmopolitan Translations oferuje szeroki zakres usług w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz ustnych.

Weryfikacja tekstów przez rodzimych użytkowników języka Każdy przetłumaczony tekst jest weryfikowany przez native-speakera, a w szczególności dokumenty, teksty prawne, naukowe i te przeznaczone do publikacji w dużych nakładach.

Doświadczeni tłumacze Naszymi tłumaczami są osoby o znakomitym przygotowaniu językowym. Dzięki temu przekazane nam zlecenia są zawsze precyzyjnie przetłumaczone, a nasi klienci są w 100% usatysfakcjonowani nasza pracą.

100% gwarancji Dokładamy wszelkich starań, aby Twoje dokumenty zostały przygotowane w uzgodnionym terminie zachowując najwyższe profesjonalne standardy oraz najwyższą jakość tłumaczenia.

Nasi wyspecjalizowani native speakerzy wiedzą, jak ważne jest tłumaczenie dla konwersji i użyteczności Twoich tekstów online. Dzięki efektywnym tłumaczeniom i przekonującym tekstom możesz zyskać większą rozpoznawalność Twojej marki/firmy za granicą.

Ponadto, profesjonalne tłumaczenie strony internetowej ma pozytywny wpływ na znalezienie Twoich cyfrowych tekstów w wyszukiwarkach online, ponieważ dzięki naszej pomocy Twoje teksty zostaną przetłumaczone doskonale i bezbłędnie. Cosmopolitan Translations regularnie tłumaczy strony internetowe i inne treści online dla różnych firm i osób prywatnych.

Nasi profesjonalni, wyspecjalizowani i godni zaufania rodzimi użytkownicy jezyka, przetłumaczą Twoje teksty z odpowiednim wyczuciem i tonem. Są w stanie utworzyć właściwe niuanse w tłumaczeniu stron internetowych, sklepów internetowych, aplikacji, gier, blogów i innych tekstów online.

Mamy tutaj na myśli tłumaczenia bankowe, księgowe, ubezpieczeniowe, itp. Waznniejsze sa w nich liczby niż teksty. Z tego względu osoby pracujące w tej branzy posiadaja wiekszza wiedzee dotyczacaa finansów, a nie na temat tlumaczenia tekstow.

Jednak tłumaczenie tekstu jest bardzo ważne, z pewnością w przypadku umów, raportów rocznych, prezentacji, ofert, warunków polisy, analiz finansowych, itp. Informacje w nich zawarte są bardzo ważne!
Tłumacz finansowy, który z nami współpracuje może zatem nieskazitelnie przetworzyć informacje zawarte w dokumentach finansowych i nie zrobi tego „powierzchownie” ale bardzo precyzyjnie!

„Zrozumienie” tekstów prawnych i języka prawniczego to nie wszystko! Nasi profesjonalni tłumacze posiadają wyśmienite doświadczenie w sektorze prawnym, ponieważ osobiście pracowali w różnych instytucjach, dlatego specjalizują się w określonych dziedzinach prawa. Oznacza to, że możesz nam zlecić tłumaczenie nawet najbardziej skomplikowanych tekstów prawnych, które zawierają najbardziej złożony, profesjonalny żargon prawniczy.

Dokumenty medyczne zawierają bardzo ważne informacje, które również muszą zostać przetłumaczone. Zatrudniamy tłumaczy ekspertów, którzy osobiście pracowali w świecie medycznym i dzięki odbytym szkoleniom i praktykom, zostali mianowani specjalistami w dziedzinie tłumaczeń tekstów medycznych. Oznacza to, że teksty tłumaczone są szybko, precyzyjnie i niezawodnie!

Zatrudniają pracowników o różnym pochodzeniu kulturowym władających jednym lub wieloma językami. Oznacza to, że dokumenty techniczne muszą być również dostępne w wielu językach. Mamy na myśli m. i. instruktarze, opisy produktów, instrukcje użytkowania, procedury, wytyczne, itp.

Wszyscy w firmie powinni wiedzieć, jak działa zakupiony nowy sprzęt i jakich zasad pracy należy przestrzegać. Dlatego ważne jest, aby dokładnie przetłumaczyć dokumenty techniczne. I tutaj pojawiamy się znowu my! Z przyjemnością pomożemy Ci przetłumaczyć każdego rodzaju informacje techniczne.

Jako przedsiębiorca wiesz najlepiej, że globalizacja ma do czynienia z międzynarodowymi klientami na porządku dziennym. Dlatego bardzo ważne jest, aby promować swój produkt w wielu różnych językach. Nasze biuro pomaga w tłumaczeniu broszur, prezentacji, reklam, biuletynów, planów marketingowych, ulotek, itp. Zapewnimy, że Twoje teksty będą przedstawione efektywnie i profesjonalnie oraz zostaną udostępnione we wszystkich oferowanych przez nas językach.

Tylko w przypadku tłumaczenia oficjalnego (prawnego) dokumentu przenzaczonego do oficjalnych celów, można mówić o tłumaczeniu przysięgłym. Ta kwestia obejmuje m. i. akty notarialne, odpisy z rejestru stanu cywilnego, dokumenty procesowe, umowy, certyfikaty, dyplomy, itp. Są to bardzo ważne, poufne dokumenty, a tłumacz pracujący nad ich tłumaczeniem jest uprawniony przez sąd, w którym złożył przysięgę i został oficjalnie mianowany tłumaczem przysięgłym. Dlatego możesz mieć pewność, że nasi profesjonalni eksperci tłumaczeń przysięgłych wykonają swoją pracę najlepiej jak tylko to możliwe!

Tłumacze naszego uniwersalnego biura tłumaczeń są przygotowani do pracy nawet w weekendy, a wszystko po to, aby zadowolić naszych klientów. Natychmiast zabierzemy się za Twoje pilne tłumaczenie! Jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku!